Ah, los estrenos siempre generan un poco de ansiedad, y es lo que nos pasó con este libro, El pícaro de la Quinta Avenida, primera entrega de la trilogía Chicas de Nueva York, de Joanna Shupe. No tanto por la…
Comentarios cerradosEtiqueta: traducción
En vista de que vamos de cráneo y se nos echa el tiempo encima (y no nos da la vida para más), vamos a unificar la entrada para las tres entregas de la trilogía Tentación de J. Kenner, que se…
Comentarios cerrados
¿Cuántas cosas damos por sentado que son muy modernas y, en realidad, ya llevan más de un siglo con nosotros? Con cambios, evidentemente, pero han estado ahí desde mucho antes de lo que suponemos. Los consideramos inventos modernos, pero no…
Comentarios cerrados
Ah, qué raro es que se traduzcan las antologías de historias cortas, a no ser que se incluyan las de una autora en concreto al final de un libro (nos ha pasado con la otrora Sherrilyn Kenyon, ahora Sherrilyn McQueen),…
Comentarios cerrados
Hace tanto tiempo que no escribimos nada en el blog que ya no sabemos muy bien cómo se hace esto. A ver si nos vamos acordando sobre la marcha… Esta novela, primera entrega de la serie Pandora English, nos presenta…
Comentarios cerrados
Sí, venimos a hablar de «nuestro» libro, porque así consideramos un poquito a todas nuestras traducciones, así que La hija del diablo, de Lisa Kleypas, quinta entrega de la serie Los Ravenel (el anterior, Como dos extraños, también lo tradujimos…
Comentarios cerradosPublicado por Titania como novedad de marzo (lo sabemos, vamos con retraso en esto de las entradas de novedades), La ecuación del amor, de Helen Hoang, es la historia de Stella, brillante matemática con Asperger, y Michael, brillante sastre de…
Comentarios cerradosArfff, arfff, si es que no nos da la vida más que para teclear donde más nos pide pan, y, claro, así se nos pasan cositas, como la publicación de la segunda entrega de la serie Bell Buckle, de Corinne…
Comentarios cerradosO el atractivo de los bajos fondos… Y aquí podríamos hacer unas cuantas bromas con los bajos, porque el protagonista tiene una pericia al manipular los de la prota que mejor nos callamos o nos denuncian por contenido inapropiado o…
Comentarios cerrados