Traductoras literarias
Ah, qué raro es que se traduzcan las antologías de historias cortas, a no ser que se incluyan las de una autora en concreto al final de un libro (nos ha pasado con la otrora Sherrilyn Kenyon, ahora Sherrilyn McQueen), Seguir leyendo Revista de sociedad de lady Whistledown
Publicado por Titania como novedad de marzo (lo sabemos, vamos con retraso en esto de las entradas de novedades), La ecuación del amor, de Helen Hoang, es la historia de Stella, brillante matemática con Asperger, y Michael, brillante sastre de Seguir leyendo La ecuación del amor de Helen Hoang
Para no perder la costumbre, vamos con un poquito de retraso con esto de las novedades, pero es que si no, no seríamos nosotras… Hoy os vamos a hablar de Dime que te quedarás de Corinne Michaels, publicado por Terciopelo. ¿Qué Seguir leyendo Dime que te quedarás de Corinne Michaels
Sherrilyn Kenyon es más que una autora para nosotras, es una vieja amiga. Una vieja amiga muy prolífica y con una imaginación portentosa, como demuestra su saga de los Cazadores Oscuros, que ha emparentado con la de los Señores de Seguir leyendo La marca del dragón
Si leéis las entradas que publicamos, sabréis ya que no solemos hablar del proceso de traducción en sí, ni de la documentación ni de nada que sea especialmente técnico. En el perfil de Facebook sí que compartimos estados, como los Seguir leyendo El acuerdo de Melanie Moreland
¡De cabeza! ¡Si es que vamos de cabeza! Por fin en Marshington Abbey de Kristi Ann Hunter salió publicado en papel el 6 de marzo… ¡y nosotras con estos pelos! Menos mal que nos llegaron los justificativos y que Libros de Seda Seguir leyendo Por fin en Marshington Abbey de Kristi Ann Hunter
Arff, arff, se nos acumulan las novedades. Después de unos meses en los que salían a cuenta gotas, de golpe salen publicados 4 libros en cuestión de dos semanas. Sí, las novedades de enero y febrero traen algunas de las Seguir leyendo Novedades de enero y febrero
¡Por fin ha llegado el día! La pequeña panadería de la isla, de Jenny Colgan, ya está a la venta. Bueno, La pequeña panadería de la isla y Neil. Ya sabéis, el nombre que no hemos dejado de mencionar desde Seguir leyendo La pequeña panadería de la isla y Neil
Llevamos mucho tiempo, pero mucho, mucho, deseando hablaros de La pequeña panadería de la isla de Jenny Colgan. Por cierto, durante todo este tiempo, para nosotras ha sido Little Beach Street Bakery, así que el suspense ha sido total. Si os dais Seguir leyendo La pequeña panadería de la isla de Jenny Colgan
Es la tercera entrega de la serie Blue Heron, de Kristan Higgins, que publica Libros de Seda, y aunque ya lleva unos meses disponible en digital, sale ahora (7 de noviembre) en papel para disfrute de quienes prefieren el formato Seguir leyendo Te esperaré solo a ti de Kristan Higgins (Blue Heron 3)