Traductoras literarias
La verdad, no nos podemos quejar de 2022, se ha portado bastante bien y nos ha traído alegrías estupendas, así que aquí estamos, deseando que 2023 se porte al menos igual de bien. Ya apuntaba maneras antes de empezar incluso, Seguir leyendo 2023, pórtate bien
Después de llevar más de quince años traduciendo novela romántica, hemos leído sobre todo tipo de amores, entre todo tipo de personas, pero, por más ñoño que resulte, el amor más puro que existe a nuestro entender es el que Seguir leyendo El amor más puro
Ah, los estrenos siempre generan un poco de ansiedad, y es lo que nos pasó con este libro, El pícaro de la Quinta Avenida, primera entrega de la trilogía Chicas de Nueva York, de Joanna Shupe. No tanto por la Seguir leyendo El pícaro de la Quinta Avenida
En vista de que vamos de cráneo y se nos echa el tiempo encima (y no nos da la vida para más), vamos a unificar la entrada para las tres entregas de la trilogía Tentación de J. Kenner, que se Seguir leyendo Trilogía Tentación de J. Kenner
Ojito, no confundir «estío» con «hastío», que la liamos muy parda. Vamos, que nos cogemos unos días de vacaciones en verano, a ver si recargamos pilas y neuronas, que falta nos va haciendo. ¡Nos leemos a la vuelta!
Aquí estamos, un día más en el que se nos presenta un hueco en la agenda traductoril (sí, sabemos que no existe el palabro, pero nos gusta… Por cierto, lo de palabro tampoco les hace mucha gracia a los correctores Seguir leyendo Destino deseado