Traductoras literarias
¡Sí, volvemos con una antigua conocida! Vale, no tan antigua, pero conocida sí que es. Después de traducir la serie Casarse con un millonario, atacamos (en el mejor sentido de la palabra) la primera entrega de la serie En busca Seguir leyendo Buscándote a ti de Jennifer Probst
Ah, recordamos perfectamente la cara de sorpresa que se nos quedó cuando abrimos el paquete y vimos que nos habían llegado los ejemplares justificativos de Sissi, emperatriz rebelde de Allison Pataki (Sissi 2, como podréis ver en algunos sitios, ya Seguir leyendo Sissi, emperatriz rebelde de Allison Pataki (Sissi 2)
O como las relaciones laborales en una oficina pueden ser muy tóxicas y la vida real de tus compañeros no suele ser tal como aparenta. De esto nos habla Maldad de Tammy Cohen (When she was bad en inglés), publicado por Ediciones Seguir leyendo Maldad de Tammy Cohen
Lamentablemente, es una verdad como la copa de un pino: todo lo bueno se acaba. En este caso, son nuestras vacaciones; unas vacaciones más que ansiadas y, para qué andarse con tonterías, más que merecidas después de unos meses sin Seguir leyendo Todo lo bueno se acaba
Sherrilyn Kenyon es más que una autora para nosotras, es una vieja amiga. Una vieja amiga muy prolífica y con una imaginación portentosa, como demuestra su saga de los Cazadores Oscuros, que ha emparentado con la de los Señores de Seguir leyendo La marca del dragón
Si leéis las entradas que publicamos, sabréis ya que no solemos hablar del proceso de traducción en sí, ni de la documentación ni de nada que sea especialmente técnico. En el perfil de Facebook sí que compartimos estados, como los Seguir leyendo El acuerdo de Melanie Moreland
¡De cabeza! ¡Si es que vamos de cabeza! Por fin en Marshington Abbey de Kristi Ann Hunter salió publicado en papel el 6 de marzo… ¡y nosotras con estos pelos! Menos mal que nos llegaron los justificativos y que Libros de Seda Seguir leyendo Por fin en Marshington Abbey de Kristi Ann Hunter
Y siguiendo con lo prometido aquí, os traemos esta vez más información de Las buenas amigas de Anton DiSclafani, publicado por Ediciones B. La verdad es que cuesta clasificar el libro. No es romántico, desde luego, aunque vemos cómo una de Seguir leyendo Las buenas amigas de Anton DiSclafani
Lo prometido es deuda, así que vamos a hablaros un poquito más de No soy yo, eres tú de Stephanie Kate Strohm, una novela juvenil publicada por B de Blok hace muy poquito que nos cuenta la historia de Avery Dennis con Seguir leyendo No soy yo, eres tú de Stephanie Kate Strohm
Arff, arff, se nos acumulan las novedades. Después de unos meses en los que salían a cuenta gotas, de golpe salen publicados 4 libros en cuestión de dos semanas. Sí, las novedades de enero y febrero traen algunas de las Seguir leyendo Novedades de enero y febrero