Archivo de la etiqueta: enero

Novedades de enero y febrero

Arff, arff, se nos acumulan las novedades. Después de unos meses en los que salían a cuenta gotas, de golpe salen publicados 4 libros en cuestión de dos semanas. Sí, las novedades de enero y febrero traen algunas de las traducciones que realizamos en 2016 (y hasta 2015, no os creáis). Y es que la programación editorial tiene estas cosas.

Ya publicamos entradas sobre Sissi, emperatriz accidental, de Allison Pataki, y La pequeña panadería de la isla, de Jenny Colgan (de esta tenéis dos, la general y la que os hablamos de Neil), pero nos quedan dos novedades, ambas publicadas por Ediciones B y ambas se alejan del género romántico.

En primer lugar, os hablamos de Las buenas amigas, de Anton DiSclafani, que salió a la venta el 1 de febrero. Ambientada en Houston, en los años cincuenta (del siglo pasado, que añaden algunos), nos habla de la relación de dos amigas y del ambiente tan enrarecido que se vivía en la época. También habla de cómo el aparente glamour puede esconder otras cosas.

Las buenas amigas

Portada de Las buenas amigas

En segundo lugar, tenemos No soy yo, eres tú, de Stephanie Kate Strohn, que sale a la venta el 8 de febrero. Es la historia de Avery, una alumna de último curso de instituto que creía que lo tenía todo controlado. Es una alumna brillante, ha organizado el mejor baile de fin de curso de la historia y tiene la pareja perfecta. Hasta que esa pareja rompe con ella. ¿Qué ha podido fallar? Avery no lo sabe, pero piensa emplear un método científico para descubrirlo.

No soy yo, eres tú

Portada de No soy yo, eres tú

Ahora, a ver si sacamos el tiempo para hablaros un poco más en profundidad de estos dos libros que, como ya os hemos dicho, se alejan de la romántica. Pero hay que leer un poco de todo, ¿no?

 

Novedades de enero y febrero fue modificado por última vez: Julio 15th, 2017 por Moonmates

La pequeña panadería de la isla de Jenny Colgan

Llevamos mucho tiempo, pero mucho, mucho, deseando hablaros de La pequeña panadería de la isla de Jenny Colgan. Por cierto, durante todo este tiempo, para nosotras ha sido Little Beach Street Bakery, así que el suspense ha sido total.

Si os dais un paseo por nuestro Pinterest, encontraréis un montón de fotos de algo llamado St. Michael’s Mount, en Cornualles. ¿El motivo? La autora reconoció que se inspiró en este paraje para su novela. Y si las imágenes son impresionantes, la forma en la que Jenny Colgan te traslada hasta la isla no lo es menos.

St. Michael's Mount desde el aire

Vista aérea de St. Michael’s Mount

Si ya habéis leído algo de la autora, sabréis que es de lectura muy rápida, de las que te dejan con una sonrisilla tonta en la cara. No esperéis grandes pasiones ni culebrones raros, porque no vais a encontrar ni lo uno ni lo otro. Es el viaje de la protagonista, Polly, rodeada de unos secundarios maravillosos, hasta volver a encontrar su sitio. Y es lo único que os vamos a contar de la trama.

Ah, sí, os vamos a decir algo más: preparad pañuelos. Habrá un momento en el libro en que los vais a necesitar. A nosotras se nos despejó la nariz maravillosamente y no tuvimos problemas de sequedad ocular…

Un apunte musical para la parte de los pañuelos: Fisherman’s Blues de The Waterboys. Tuvo que pasar bastante tiempo antes de poder escucharla sin que se nos escapara la lagrimilla. Claro que somos de natural sensible, ya lo sabéis.

Ahh, ahhhhhhh, y vais a conocer por fin a…

NEIL

¿Quién es Neil? Bueno, en realidad, es cuestión de preguntarse qué es. En nuestra opinión, 100% achuchable.

 

Como nota al pie: si queréis leer lo que dijo Jenny Colgan acerca de St. Michael’s Mount, podéis hacerlo aquí. Avisamos de que está en inglés.

La pequeña panadería de la isla de Jenny Colgan fue modificado por última vez: Diciembre 14th, 2016 por Moonmates