Después de un año bien cargadito de trabajo en el que solo hemos tenido las fiestas de guardar, por fin, ¡por fin!, nos vamos de vacaciones.

¿Vamos a ir a algún sitio especial? Seguramente no, pero vamos a desconectar de todo. El ordenador se va a quedar solo y aburrido (salvo para cuestiones imprescindibles) hasta septiembre. Porque nosotras lo valemos.

Si os vais también de vacas, ¡disfrutad! Si habéis vuelto, ¡levedad! Y si todavía os queda para poder iros, ¡paciencia, que todo llega!

Lo dicho, nos vemos a la vuelta.

La entrada ¡Vacaciones! aparece primero en Moonmates.

Nuestras expectativas vacacionales son muy simples: descansar, descansar y descansar. No tocar una tecla a no ser que sea estrictamente necesario y/o imperativo vital. Y desconectar. Ah,  qué idea más maravillosa la de desconectar, y eso que no es que nos prodiguemos en las redes, escasez producto de una mezcla de timidez innata y de la (sana a nuestro entender) creencia de que tampoco hay tanta gente a la que le interese lo que hagamos/pensemos/digamos.

Uf, y ahora parece que pontificamos… ¡Vade retro! Es el calor, vais a tener que disculparnos.

En fin, a lo que íbamos, a las vacaciones.

El objetivo va a ser este:

El cachorro es una monada y la hamaca también. Lo de la playa y el sol no nos gusta tanto, pero también se puede colgar la hamaca en algún lugar a la sombra. O echarse una buena siesta debajo del aire acondicionado… Los detalles están todavía un poco difusos.

Sea como sea, disfrutad de vacaciones si las tenéis y si no, mucha levedad en el ser y en el estar.

¡Nos vemos a la vuelta!

La entrada Vacaciones en 3, 2, 1 aparece primero en Moonmates.

Como ya hemos dicho en Facebook, si tenéis vacaciones, disfrutadlas al máximo. Y si no, llevadlo con resignación, estoicismo y, siempre que sea posible, buen humor (seguiréis trabajando, pero al menos estaréis esquivando una úlcera de estómago).

Esperamos volver con las pilas recargadas. Si no, esperamos tener un enchufe a mano…

La entrada Cerrado por vacaciones aparece primero en Moonmates.

Ahora que los días son más largos, el mismo cualquiera de antes podría pensar que tendríamos más tiempo para hacer todas esas cosas que nos gustan. ¡Je! Los días son más largos, sí, pero el calor empieza a apretar y tenemos que meter las horas de trabajo, el remunerado y el que no lo es (ya sabéis, la casa no se limpia sola y hace mucho que descubrimos que los duendes del frigorífico solo aparecen cuando algo se ha pasado de fecha), más algo de ejercicio para no quedarnos con la forma de la silla y el culo en plan pantalla de cine (nuestras perras también agradecen el ejercicio, por cierto), más todo lo demás,  en las horas de menos incidencia solar… que es la manera fina de decir «las horas en las que no te asas».

Por una vez, ser autónomas nos supone una ventaja, ya que podemos adaptar las horas delante del ordenador según las necesidades (y echamos muchas para entregar las traducciones a tiempo). A ver, ser autónomas que trabajamos desde casa, claro, porque quien tenga que desplazarse… El caso, que intentamos no estar dobladas sobre el teclado con el peso del calor, por mucho aire acondicionado que pongamos. ¿Qué hacemos en cambio? Usar esas horas de calor máximo para descansar, con la tableta buceando en la historia o viendo alguna serie en la tele… O, que a esto venía toda la parrafada que os hemos soltado hasta el momento, con una SIESTA QUE NO SE LA SALTA UN GALGO.

Sí, sí, SIESTA, en mayúsculas, de las que te despiertas sin saber ni qué día es, cuando el sol todavía está en todo lo alto, porque en verano no se pone hasta las tantas de la noche. Una SIESTA de las merecidas después de la labor bien hecha, después de poner y tender esa lavadora que no puede esperar o de pasarle el trapo a los muebles. Una SIESTA de las que cualquier persona se merece. Las SIESTAS son pequeños placeres, pero también un lujo, porque sí, el tiempo es oro, y ya se sabe que los que no tenemos mucho oro hacemos malabares con el tiempo.

Os invitamos a echaros una buena SIESTA cuando tengáis la oportunidad. Que disfrutéis de ese breve momento absolutamente egoísta. Porque os lo pide el cuerpo, porque os apetece. Tenemos muy claro que quien más protesta de las SIESTAS suele ser quien menos las necesita.

La entrada Ahora que luce más el sol aparece primero en Moonmates.