La trilogía se compone de Eterna tentación, Pecado inolvidable y Dulce redención y nos cuenta la historia de Devlin y de Ellie, una historia llena de secretos, dolor y traición, pero con un amor tan potente que nada puede acabar con él.*

Como ya nos tiene acostumbradas J. Kenner, la química entre los protagonistas (y entre algún que otro secundario, aunque mejor no decimos nada al respecto) se sale de órbita y las escenas de cama son de todo menos mojigatas. Y quien dice cama, dice contra una pared, que en la variedad y tal…

Os dejamos las portadas aquí abajo y las fechas de publicación de cada título.

Eterna tentación salió a la venta el 12 de mayo de 2022.

Pecado inolvidable sale a la venta el 9 de junio de 2022.

Dulce redención sale a la venta el 7 de julio de 2022.

Y nos vamos de nuevo a lo nuestro, que no llegamos, oigan.

*No estamos destripando, es algo inherente a los libros de la señora Kenner.

La entrada Trilogía Tentación de J. Kenner aparece primero en Moonmates.

Difícil de traducir, no solo por el contenido en sí (que había que hilar fino) y por las adaptaciones más que necesarias (el sistema sanitario estadounidense no se parece en nada al español), sino porque estábamos limitadas por el espacio de cada hoja, ya que el libro va ilustrado.

Así que tuvimos que usar la imaginación (mucha) para no pasarnos de los caracteres. Sí, eso mismo, caracteres. Vamos, que tuvimos que ir comprobando casi párrafo a párrafo para no pasarnos demasiado de lo que había en el original. Algunas veces hasta conseguimos reducirlo (gracias, hados de la traducción).

Como os podéis imaginar, no se parece en nada a una novela ni tampoco es un libro de consulta al uso. Está pensado para hablar de forma sencilla y accesible de un tema sobre el que siguen pesando muchos tabúes. La regla, los métodos anticonceptivos, los juguetes sexuales, la menopausia, las enfermedades de transmisión sexual (si eres mujer y no sabes lo que es una infección por cándidas, te ha tocado la lotería, sobre todo si te gusta la ropa ajustada).

Si ya os conocéis bien, y sí, nos dirigimos al público femenino, no os va a descubrir la pólvora. Si no lo tenéis claro, es una forma amena de despejar dudas. En cuanto al público masculino, igual se lleva alguna que otra sorpresa al leerlo, que tampoco estaría de más…

La entrada V de Vagina, de Alyssa Dweck y Robin Westen aparece primero en Moonmates.

Lo bueno de este libro es que es prácticamente imposible destriparlo, porque la historia está ahí al alcance de todos, así que…

Como os podéis imaginar, Sissi, emperatriz rebelde retoma la vida de la emperatriz al poco tiempo de finalizar el libro anterior, pero en esta ocasión nos sumerge de lleno en la convulsa Europa de finales del siglo XIX, con todas las guerras, las unificaciones de países (Italia y Alemania, por ejemplo) y el sinfín de cambios políticos, sociales y económicos que acabaría desembocando en la Primera Guerra Mundial, aunque para entonces Sissi ya había muerto y poco quedaba del imperio de su marido. El mundo nunca volvió a ser lo que era.

Para Sissi, eso significó participar como protagonista en la Exposición Universal de Viena de 1873, pero también fue testigo del ocaso de su marido, de la locura de su primo Luis (que dejó obras impresionantes como el castillo de Neuschwanstein), de la desgracia de sus hermanas, de la muerte de su primogénito… No, no es una historia con final feliz.

Si queréis conocer un poquito más lo que pudo ser la vida de Sissi (recordad que no deja de ser un ejercicio de ficción por parte de la autora), seguro que os gusta. Si preferís quedaros con la imagen dulce y almibarada de las películas, tal vez no sea para vosotros.

Y si queréis ver fotos de algunos de los lugares que se mencionan en los libros sin tener que buscarlos en Internet, os ponemos el enlace al tablero de Pinterest que hemos creado (y al que iremos añadiendo cosas según tengamos tiempo). Como somos así de originales, le hemos puesto Sissi de nombre.

Ah, sí, nuestras dotes de vendedoras salen a relucir una vez más. Ains.

La entrada Sissi, emperatriz rebelde de Allison Pataki (Sissi 2) aparece primero en Moonmates.