<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>anton disclafani Archivos - Moonmates</title>
	<atom:link href="https://moonmates.es/tag/anton-disclafani/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://moonmates.es/tag/anton-disclafani/</link>
	<description>Traductoras literarias</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 May 2018 16:17:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://moonmates.es/wp-content/uploads/2016/01/cropped-cropped-cropped-home_img-1-32x32.jpg</url>
	<title>anton disclafani Archivos - Moonmates</title>
	<link>https://moonmates.es/tag/anton-disclafani/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Las buenas amigas de Anton DiSclafani</title>
		<link>https://moonmates.es/las-buenas-amigas-de-anton-disclafani/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Moonmates]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Mar 2017 07:51:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[anton disclafani]]></category>
		<category><![CDATA[ediciones b]]></category>
		<category><![CDATA[Las buenas amigas]]></category>
		<category><![CDATA[novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Shamrock]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://moonmates.es/?p=695</guid>

					<description><![CDATA[<p>Y siguiendo con lo prometido aquí, os traemos esta vez más información de Las buenas amigas de Anton DiSclafani, publicado por Ediciones B. La verdad es que cuesta clasificar el libro. No es romántico, desde luego, aunque vemos cómo una de&#8230;</p>
<p>La entrada <a href="https://moonmates.es/las-buenas-amigas-de-anton-disclafani/">Las buenas amigas de Anton DiSclafani</a> aparece primero en <a href="https://moonmates.es">Moonmates</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Y siguiendo con lo prometido <a href="http://moonmates.es/novedades-de-enero-y-febrero/" target="_blank" rel="noopener">aquí</a>, os traemos esta vez más información de <a href="http://www.edicionesb.com/catalogo/autor/anton-disclafani/1450/libro/las-buenas-amigas_4356.html" target="_blank" rel="noopener"><em>Las buenas amigas</em> de Anton DiSclafani</a>, publicado por Ediciones B.</p>
<p style="text-align: justify;">La verdad es que cuesta clasificar el libro. No es romántico, desde luego, aunque vemos cómo una de las protagonistas se enamora, se casa y forma una familia. Tampoco se puede decir que sea histórico, aunque esté ambientado en los años 50, en Houston, y nos describa la clase alta de esa ciudad. ¿Un drama costumbrista? Es posible, pero tampoco termina de cuadrar.</p>
<p style="text-align: justify;">Lo que sí tenemos muy claro es que la historia se centra en la relación de dos mujeres: Joan Fortier, hija única de un magnate tejano, y Cece Buchanan, a quien designaron como su mejor amiga desde pequeña. Joan y Cece, allí donde aparecía Joan se podían ver a Cece, como su fiel sombra. No había secretos entre ellas, ninguno, hasta el día en el que todo cambió y Cece se quedó a la deriva, sin la rutilante estrella de Joan para que la guiase.</p>
<p style="text-align: justify;">Porque Joan desapareció un día sin más, no dejó rastro. Se marchó sin avisar y sin dejar pistas para buscarla. Y Cece hizo como que siguió con su vida, pese al enorme vacío que le dejó su ausencia. Conoció a un buen hombre, se casó y tuvo un hijo. Es ama de casa, una mujer respetable. Pero sigue pensando en Joan, la alegre Joan, la aventurera Joan.</p>
<p style="text-align: justify;">Y, de repente, Joan vuelve. ¿Dónde ha estado? ¿Qué le ha pasado? Parece la misma, pero no lo es. Hay algo distinto en ella. Y hay secretos, secretos que Cece se muere por conocer.</p>
<p style="text-align: justify;">Y como decía la gran Mayra Gómez Kent, hasta aquí podemos leer. Por aquello de no destripar.</p>
<p style="text-align: justify;">Ya hemos dicho lo que no vais a encontraros en el libro (una historia romántica), pero ¿qué podéis encontrar? El glamour de los años cincuenta, desde luego, pero también esa decadencia de las clases altas, con sus secretos y su hipocresía. Y también la angustia de dos mujeres, dos buenas amigas, cuyas vidas ya no reconocen.</p>
<p style="text-align: justify;">Por si os apetece leerlo y queréis ver el hotel al que hacen referencia (sobre todo lo decimos por la escena de la piscina), os dejamos esta foto:</p>
<figure style="width: 521px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="" src="http://ww3.hdnux.com/photos/22/16/60/4779054/5/1024x1024.jpg" alt="El trampolín del hotel Shamrock en Houston" width="521" height="409" /><figcaption class="wp-caption-text">Piscina del hotel Shamrock</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La entrada <a href="https://moonmates.es/las-buenas-amigas-de-anton-disclafani/">Las buenas amigas de Anton DiSclafani</a> aparece primero en <a href="https://moonmates.es">Moonmates</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Novedades de enero y febrero</title>
		<link>https://moonmates.es/novedades-de-enero-y-febrero/</link>
					<comments>https://moonmates.es/novedades-de-enero-y-febrero/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Moonmates]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2017 11:16:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[anton disclafani]]></category>
		<category><![CDATA[ediciones b]]></category>
		<category><![CDATA[enero]]></category>
		<category><![CDATA[febrero]]></category>
		<category><![CDATA[novedades]]></category>
		<category><![CDATA[romántica]]></category>
		<category><![CDATA[stephanie kate strohm]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://moonmates.es/?p=678</guid>

					<description><![CDATA[<p>Arff, arff, se nos acumulan las novedades. Después de unos meses en los que salían a cuenta gotas, de golpe salen publicados 4 libros en cuestión de dos semanas. Sí, las novedades de enero y febrero traen algunas de las&#8230;</p>
<p>La entrada <a href="https://moonmates.es/novedades-de-enero-y-febrero/">Novedades de enero y febrero</a> aparece primero en <a href="https://moonmates.es">Moonmates</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Arff, arff, se nos acumulan las novedades. Después de unos meses en los que salían a cuenta gotas, de golpe salen publicados 4 libros en cuestión de dos semanas. Sí, las novedades de enero y febrero traen algunas de las traducciones que realizamos en 2016 (y hasta 2015, no os creáis). Y es que la programación editorial tiene estas cosas.</p>
<p style="text-align: justify;">Ya publicamos entradas sobre <a href="http://moonmates.es/sissi-emperatriz-accidental-allison-pataki/" target="_blank" rel="noopener"><em>Sissi, emperatriz accidental</em></a>, de Allison Pataki, y <em><a href="http://moonmates.es/la-pequena-panaderia-la-isla-jenny-colgan/" target="_blank" rel="noopener">La pequeña panadería de la isla</a></em>, de Jenny Colgan (de esta tenéis dos, la general y la que os hablamos de <a href="http://moonmates.es/la-pequena-panaderia-de-la-isla-y-neil/" target="_blank" rel="noopener">Neil</a>), pero nos quedan dos novedades, ambas publicadas por Ediciones B y ambas se alejan del género romántico.</p>
<p style="text-align: justify;">En primer lugar, os hablamos de <a href="http://www.edicionesb.com/catalogo/autor/anton-disclafani/1450/libro/las-buenas-amigas_4356.html" target="_blank" rel="noopener"><em>Las buenas amigas</em></a>, de Anton DiSclafani, que salió a la venta el 1 de febrero. Ambientada en Houston, en los años cincuenta (del siglo pasado, que añaden algunos), nos habla de la relación de dos amigas y del ambiente tan enrarecido que se vivía en la época. También habla de cómo el aparente glamour puede esconder otras cosas.</p>
<figure id="attachment_908" aria-describedby="caption-attachment-908" style="width: 195px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/03/24433g.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-908" src="https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/03/24433g-195x300.jpg" alt="Las buenas amigas Anton DiSclafani After Party" width="195" height="300" srcset="https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/03/24433g-195x300.jpg 195w, https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/03/24433g-768x1183.jpg 768w, https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/03/24433g-665x1024.jpg 665w, https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/03/24433g-624x961.jpg 624w, https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/03/24433g.jpg 779w" sizes="(max-width: 195px) 100vw, 195px" /></a><figcaption id="caption-attachment-908" class="wp-caption-text">Las buenas amigas</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">En segundo lugar, tenemos <a href="http://www.edicionesb.com/catalogo/libro/no-soy-yo-eres-tu_4368.html" target="_blank" rel="noopener"><em>No soy yo, eres tú</em></a>, de Stephanie Kate Strohn, que sale a la venta el 8 de febrero. Es la historia de Avery, una alumna de último curso de instituto que creía que lo tenía todo controlado. Es una alumna brillante, ha organizado el mejor baile de fin de curso de la historia y tiene la pareja perfecta. Hasta que esa pareja rompe con ella. ¿Qué ha podido fallar? Avery no lo sabe, pero piensa emplear un método científico para descubrirlo.</p>
<figure id="attachment_927" aria-describedby="caption-attachment-927" style="width: 189px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/02/EBK96309.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-927" src="https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/02/EBK96309-189x300.jpg" alt="No soy yo Stephanie Kate Strohm" width="189" height="300" srcset="https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/02/EBK96309-189x300.jpg 189w, https://moonmates.es/wp-content/uploads/2017/02/EBK96309.jpg 200w" sizes="(max-width: 189px) 100vw, 189px" /></a><figcaption id="caption-attachment-927" class="wp-caption-text">No soy yo, eres tú</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">Ahora, a ver si sacamos el tiempo para hablaros un poco más en profundidad de estos dos libros que, como ya os hemos dicho, se alejan de la romántica. Pero hay que leer un poco de todo, ¿no?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>La entrada <a href="https://moonmates.es/novedades-de-enero-y-febrero/">Novedades de enero y febrero</a> aparece primero en <a href="https://moonmates.es">Moonmates</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://moonmates.es/novedades-de-enero-y-febrero/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
